مشاريع سابقة

منذ سنة 2019، تُنجز إباضيكا، بالشراكة مع المؤرّخ بول لوف (جامعة الأخوين بإفران)، المتخصّص في المخطوطات الإباضية بالمغرب، مشاريع دولية لصون مكتبات المخطوطات في جزيرة جربة وجبل نفوسة. وقد كان بول لوف صاحب المبادرة في هذه المشاريع، فتولّى تصوّرها العلمي وإدارتها، بينما كانت إباضيكا المؤسسة الحاضنة لها والمكلّفة بتسييرها. وتقوم هذه المشاريع كلّها على مبدأ واحد: تكوين فرق محلية في الحفظ والفهرسة والرقمنة، حتى تظلّ المجتمعات المحلية صاحبة الشأن في تراثها المخطوط.

مشروع مكتبات جربة (EAP1216) 2019-2022 · برنامج الأرشيفات المهدّدة، المكتبة البريطانية توثيق أربع مكتبات بجربة ورقمنتها: 634 وثيقة و128620 صورة متاحة للجميع.

التمويل: برنامج الأرشيفات المهدّدة بالمكتبة البريطانية (بدعم من مؤسسة أركاديا) · الإدارة: بول لوف، صاحب المنحة، وعلي البوجديدي (جامعة قابس) · المؤسسة الحاضنة والمكلّفة بتسيير المنحة: إباضيكا · الشريك المحلي: المركز الثقافي والسياحي المتوسطي بجربة

كان بول لوف وعلي البوجديدي قد أنجزا مشروعًا تجريبيًا أوّل خُصّص لمكتبة جامع الباسي (EAP993، 2017-2018). ثم وسّع مشروع مكتبات جربة هذه التجربة لتشمل مكتبات خاصة وعامة أخرى في الجزيرة، بهدف توثيقها ورقمنتها مع تكوين فاعلين محليين في علم المخطوطات، وتوعية أصحابها بقيمة تراث مخطوط مهدّد بالضياع. ورغم جائحة كوفيد-19 التي حالت دون عودة بول لوف إلى الميدان بعد صيف 2019، تمكّن الفريق، المكوّن من شابّات متخرّجات من أبناء الجهة، من معالجة أربع مجموعات تضمّ 634 وثيقة و128620 صورة:

  • مكتبة الشيخ مهنّي الباروني: 365 وثيقة (301 مخطوط و64 مطبوعًا)، 45449 صورة؛
  • مكتبة عائلة الشاهد: 83 وثيقة، 25964 صورة؛
  • مكتبة جامع الترك: 168 وثيقة (82 مخطوطًا و85 مطبوعًا)، 55627 صورة؛
  • مجموعة عائلة اللّيني: 18 وثيقة، 1580 صورة. وأصلها مكتبة الشيخ علي بن رمضان الفرسطائي النفوسي المشهور بـ«المزابي» (ت 1948)، التي جمعها في العقود الأولى من القرن العشرين. وُلد في فرسطاء بجبل نفوسة، ودرس في بني يزقن بوادي مزاب على الشيخ امحمد بن يوسف أطفيش، ونسخ هناك كثيرًا من المخطوطات، ثم استقرّ في أجيم بجزيرة جربة حيث كان مؤدّبًا. وقد استكمل محفوظ دحمان وعيسى بن إبراهيم حاج امحمد وبول لوف وصف هذه المجموعة وزادوا فيه وصحّحوه، فتتبّعوا في مقالهم (انظر أدناه) تاريخها وقدّموا جردًا كاملًا لمقتنياتها من مخطوطات ومطبوعات كما كانت في صيف 2023.

نُسخت هذه المخطوطات في معظمها بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر في جربة وما حولها، وهي تكشف عن الروابط التي جمعت مكتبات الجزيرة فيما بينها، وبينها وبين ليبيا ومصر، كما تشهد على ذلك المطبوعات الحجرية الإباضية الصادرة في القاهرة وأوائل المطبوعات العربية. وقد أُعيدت الأصول إلى أصحابها محفوظة في علب أرشيفية، وأصبحت نسخها الرقمية متاحة مجانًا على موقع برنامج الأرشيفات المهدّدة. كما قدّم معرض افتُتح في 1 جانفي 2022 بالمركز المتوسطي بجربة هذه المجموعات إلى الجمهور.

مصادر

مكتبات نفوسة 2021-2024 · مؤسسة غيردا هنكل فريق ليبي مكوَّن في وصف المخطوطات ورقمنتها وترميمها، وفهرس خزانة المرساوني صدر سنة 2024.

التمويل: مؤسسة غيردا هنكل · الإدارة: بول لوف · الإدارة المشتركة: مؤسسة تراثنا، مؤسسة فساطو سابقًا (جادو، ليبيا)، وإباضيكا · التنسيق في ليبيا: علي المزاوي · التكوين: مؤسستا الشيخ عمّي سعيد والشيخ أبي إسحاق أطفيش (وادي مزاب)، ومخبر القيروان، ومكتبة بيت البنّاني (تونس)

ظلّت المكتبات العائلية الإباضية في جبل نفوسة، شمال غرب ليبيا، مخفيّة زمنًا طويلًا، فتعرّضت للنسيان والتلف. وانطلاقًا من تجربة جربة، اقترح بول لوف سنة 2020 إطلاق مبادرة مماثلة فيها، لا تبدأ بالرقمنة، بل بكسب ثقة العائلات وتكوين فريق ليبي.

  • المرحلة التجريبية (2021-2022): دورة تكوينية في جربة مع خبراء جزائريين وتونسيين، وتوثيق أربع مجموعات (40 عنوانًا)، ورقمنة اثني عشر مجلّدًا.
  • المرحلة الثانية (2022-2024): جرد خزانة المرساوني (285 عنوانًا) ورقمنتها وفهرستها بالتعاون مع مؤسسة عمّي سعيد. وقد صدر الفهرس سنة 2024: فهرس مخطوطات خزانة الشيخ محمد بن عيسى بن سعيد المرساوني النفوسي الليبي، غرداية، مؤسسة الشيخ عمّي سعيد، 217 ص.
  • دورة في الترميم (أفريل 2024): في تونس، مع فريق الترميم بمكتبة بيت البنّاني.

وقد عُرض المشروع خاصّةً في ندوة «الوضعيات المعاصرة للتراث الأثري والمخطوط والثقافي في ليبيا والمغرب الكبير» بمعهد البحوث المغاربية المعاصرة (تونس، جوان 2023). ويرتبط الفريق الليبي اليوم بعلاقات وثيقة بنظرائه في الجزائر وتونس.

مصادر

  • بول لوف وسليمان التونسي وسفيان المستاوي وعلي المزاوي، «The Libraries of Nafusa Project: Reflections and Field Notes on a Manuscript Documentation Project in the Jebel Nafusa, Libya»، Journal of Islamic Manuscripts، 17 (4)، 2026، ص 413-424.
  • بول لوف، «Libraries of the Nafusa: A Pilot Project to Document and Digitize Material Heritage in the Jebel Nafusa, Libya»، محاضرة ضمن سلسلة LibMed، فيفري 2022.
  • «The Libraries of Nafusa: Documentation and Digitization of the Written Material Heritage in the Jebel Nafusa, Libya»، سلسلة محاضرات الجمعية الدولية للمخطوطات الإسلامية، عن بُعد، 8 ديسمبر 2022.
  • علي بن يوسف المزاوي، «فهرسة مخطوطات خزانة الشيخ محمد بن عيسى المرساوني الخاصة الليبية: المنهجية والمساهمات في دراسة التراث المخطوط الإباضي»، ندوة «التراث المادي (الأثري والمخطوطات) وغير المادي في ليبيا والدول المجاورة لها: الوضعيات المعاصرة والآفاق»، تونس، 17 نوفمبر 2025.
  • بول لوف، «A Public History Project to Digitize Manuscripts from Jebel Nafusa, Libya»، مؤتمر Public History in the Middle East، مركز خير الله ومكتبة قطر الوطنية، الدوحة، 19 أكتوبر 2026.
مسح الأرشيفات المهدّدة في جبل نفوسة (MEAP-6-0130) 2024-2025 · برنامج الأرشيفات الحديثة المهدّدة، جامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس معاينة مكتبتين خاصتين والتعرّف على مجموعات أخرى، تمهيدًا لرقمنة المجموعات المهدّدة في جبل نفوسة.

التمويل: برنامج الأرشيفات الحديثة المهدّدة، مكتبة جامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس (بدعم من مؤسسة أركاديا) · المؤسسة الحاضنة: إباضيكا · المسؤولان: سفيان المستاوي (إباضيكا) وعلي المزاوي · التنسيق العلمي: بول لوف · معاينة المجموعات: محمد أيوب السيفاو

جاء هذا المشروع التمهيدي امتدادًا لمشروع مكتبات نفوسة، وهدف إلى حصر المجموعات الخاصة المهدّدة في الجبل والتمهيد لرقمنتها. وتولّى بول لوف تنسيقه وتحرير تقريره الختامي. وقد عاين الفريق الليبي مكتبتين وفق منهجية البرنامج، وتعرّف على مجموعات كثيرة أخرى:

  • مكتبة الشيخ امحمد علي التندميرتي (معاينة 15 ماي 2025): جمعها في عشرينيات القرن الماضي معلّم وعالم معروف في الجبل، وتضمّ 79 مجلّدًا من المطبوعات الحجرية والمطبوعات العربية والوثائق الشخصية، والأرجح أنّ صاحبها علّق عليها بخطّه. وتكمن أهميتها في تاريخ تملّكها أكثر من نصوصها، إذ تكشف كيف كان علماء نفوسة في القرن العشرين يجمعون الكتب ويكتبون الرسائل والخطب ويتبادلونها. وهي محفوظة في بيت خاص، وتعاني من الرطوبة والعفن والقوارض، فلا بدّ من نقلها لتنظيفها وجردها ورقمنتها.
  • مكتبة محمد أحمد علي التندميرتي (معاينة 12 ديسمبر 2025): جمعها في الخمسينيات والستينيات نفوسيّ مقيم بطرابلس، وفتحت أرملته أبوابها للفريق. وتضمّ نحو 600 مجلّد، أغلبها مطبوعات عربية حديثة، ومنها طبعات من مرحلة الانتقال من الطباعة الحجرية إلى الطباعة بالحروف المتحرّكة، ونحو عشرة مطبوعات حجرية. وهي في حالة جيدة، ولا تستدعي الرقمنة إلا لنوادرها وللتقييدات والوثائق المحفوظة بين صفحات كتبها.

كما تابع الفريق الليبي دورة في إدارة المشاريع مع جمعية «سين» (Scene) بطرابلس. وقد قُدّم إلى البرنامج طلب تمويل لرقمنة هذه المجموعات.