Quelques aspects sur la documentation des parlers amazighs libyens
Contenu
- Titre
- Quelques aspects sur la documentation des parlers amazighs libyens
- Créateur
- Di Tolla, Anna Maria
- Résumé
- Jusqu’en 2011, le régime de Kadhafi considérait officiellement que l’amazigh était un dialecte arabe. Cette politique a conduit à la condamnation de nombreux chercheurs et militants pour leur engagement en faveur de la promotion de la langue amazighe en Libye. Cependant, un changement de cap a été opéré grâce à l’engagement de militants et d’Amazighs libyens désireux de préserver leur patrimoine immatériel. Bien que la communauté amazighe de Libye et la langue amazighe aient acquis une certaine visibilité dans l’espace public et les médias, les défis posés par l’instabilité du pays continuent d’entraver les efforts de documentation et de recherche sur le terrain. Cette contribution a pour objectif de fournir un aperçu de la complexité de ces parlers en tant que variantes en danger de disparition. Elle vise à revaloriser et à réunir la documentation dispersée de la production orale amazighophone en Libye, recueillie et transcrite pendant et après la colonisation italienne. Cette contribution analyse l’ensemble de la documentation linguistique existante, en mettant l’accent sur certains aspects de la documentation des divers parlers amazighs libyens. À travers des réflexions linguistiques, sociolinguistiques et culturelles récentes, elle souligne certaines problématiques des parlers amazighs libyens. Des contes amazighs libyens, présentés en annexes, clôturent l’article.
- Est une partie de
- Études et Documents Berbères
- Editeur
- La Boite à Documents
- Couverture spatiale
- Paris
- Date
- 2025
- volume
- 53
- numéro
- 1
- pages
- 193-224
- doi
- 10.3917/edb.053.0193
- issn
- 0295-5245
- Langue
- fre
Pas de vue